En el libro de Octava Esfera, del Al-Sufi, traducido por la Escuela de Traductores de Toledo para el Rey Alfonso X el Sabio, cuando habla de la constelación de Escorpio, cita a esta estrella y a la mansión que conforma, dice así: “ ...La ochena es la meridional destas tres, et dicenle corazon de escorpión, et es la diez y setena mansión.”( debería decir dieciochena, pues la siguiente el la diecinueve )
La influencia de la estrella Antares es semejante o tiene un paralelismo con lo que nosotros conocemos de la combinación de Plutón con Júpiter. Por eso los días en que la Luna circula por este tramo del cielo suele ser un día de gran intensidad, óptimo para las acciones de poder y de alto riesgo. Apropiado para actuaciones ocultas.
En el libro de Al –Sufi se amplía la información sobre esta estrella y dice: “ una estrella que en latín llaman cor escorpionis y en romance corazón de escorpión. Se llama así porque está en el centro de corazón de esta figura. Es una de las mayores estrellas y de las más lucientes que hay en octavo cielo. Es una estrella que muestra gran honra a los hombres.
Si se sitúa en un buen lugar en el momento de nacimiento podrá ayudarles a ser honrados más de lo que conviene por su estado, como tener que asumir el papel de grandes personajes a la fuerza, y ser honrados o llegar a reyes o ganar tierras que no les pertenecen.
Según cuentan los sabios antiguos, cuando esta estrella está en un lugar sensible en el nacimiento de una persona si forma buen aspecto con los demás planetas, significa que todas estas honras serán beneficiosas y que tendrán buen fin, pero si forma malos aspectos significa lo contrario y tendrá un final fatal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario